Hace exactamente un siglo aparecía en la revista Le spectateur un artículo del escritor Maurice Renard, titulado “Du merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès”. Ese texto, que sirvió de punto de referencia a todos los autores franceses de ciencia-ficción del periodo de entreguerras, fue olvidado, aunque redescubierto a comienzos de la década de los 90 del siglo XX, es considerado hoy día como la primer teoría sobre este género. Renard analiza minuciosamente su estética y subraya que la misma requiere “la introducción voluntaria, en la cadena de proposiciones, de uno o de varios elementos viciosos capaces de determinar, posteriormente, la aparición del ser, del objeto, o del hecho maravilloso (es decir, que nos parece actualmente maravilloso. Pues el futuro puede demostrar que el elemento supuestamente vicioso no lo era para nada, y que lo que percibíamos como maravilloso-científico era pura y simplemente ciencia, involuntaria como la prosa de Jourdain) (…) Ejemplo: podemos admitir como certezas hipótesis científicas y deducir de ellas las consecuencias esperables (habitación de Marte aceptada y confrontada con lo que del estudio del planeta nos enseñó o sugirió: La guerra de los mundos, de H.G. Wells)”

*Escritor y guionista, autor de Le hautlieu
et autres espaces inhabitables, París,
Denoël, 2008, y de Retour sur l’horizon,
una antología de cuentos franceses
inéditos, que aparecerá en octubre de
2009 en la misma editorial.